Resposta do Embaixador do Iraque à Carta da Comissão dos Direitos Humanos da Ordem dos Advogados enviada antes da execução de Saddam Hussein.
Transcreve-se de seguida o teor desta carta.
“Caro amigo
Dr. Carlos Pinto de Abreu
Tive o prazer de receber a sua carta de 28 de Dezembro e apresento os meus agradecimentos pela vossa atenção e acompanhamento da causa do Iraque no âmbito dos Direitos Humanos, e exprimir o meu respeito as ideias referidas na sua Carta. Primeiro gostaria de esclarecer como funcionaram os Tribunais durante o julgamento de Saddam Hussein, na condição de arguido. Foi justo e decorreu de acordo com as regras vigentes com juízos nos tribunais Iraquianos, que funcionaram durante décadas. Não posso esconder que este julgamento durou mais de um ano, e foram ouvidas durante o seu julgamento muitas testemunhas e provas e testemunhas de defesa, e também advogados de defesa, tendo sido dada toda a mais completa liberdade. Houve muitas discussões baseadas na verdade e transparência, na medida em que estava a funcionar dentro da lei e nas instâncias normais.
Gostaria também que a vossa atenção e dos respeitosos colegas, como defensores dos Direitos Humanos e da Justiça e da Lei, gostaria que a vossa atenção estivesse sobre o sofrimento do povo do Iraque durante o regime presidido por Saddam Hussein, que praticou todos os tipos de humilhação e cerceou as liberdades, tendo exterminado grupos de cidadãos, que têm vindo a ser descobertos em valas comuns todos os dias, e estas operações continuaram em segredo até depois de sua queda, com a prática de actos de violência e morte, fazendo uma tentativa para voltar ao passado e derrotar o caminha para a democracia que o povo do Iraque está actualmente a viver.
Gostaria de ter conhecimento que esclareci a V.Exa. uma parte só dos acontecimentos que sofreu o povo do Iraque através do regime de Saddam Hussein, e tenho grande esperança que se realize respeito a vontade do povo do Iraque e os seus sentimentos, e a sua decisão justa sobre Saddam Hussein. Espero de V.Exa. que esta resposta seja publicada no vosso site da Internet, como foi publicada a vossa carta no mesmo site, por razões de liberdade de expressão.
Com os meus respeitos e consideração,
Lisboa, 05.01.07
Hussain S. Mualla
Embaixador da Repúblicado Iraque"
Eu podia comentar o teor desta carta... Mas... Vai ficar aqui pura e simplesmente para reflexão.
Sem comentários:
Enviar um comentário